Hello, this is Kumaki from Kenrick Sound. Here are somethings going on today.
こちらは専門業者による梱包を終え、本日出荷するスピーカーたちです。ご覧の通り安心して輸送できるように厳重梱包してあります。
These are speakers which have been packed, and will be shipped today. As you can see, they are packed sturdily so we can ship them with no risks of them getting damaged on the way.
こちらはやっと作業が全て完了したKRS 4343×2ペアです。以下、仕様です。
These are 2 pairs of KRS 4343 that we finally completed. Below are the specifications.
【KRS 4343】
・キャビネット新品仕上げ
・アッテネーター新品交換
・CMCスタイル大型金メッキ端子交換
・ウルトラスエードエッジ交換
・ロシアンミリタリースペックセレクタースイッチ
・Mundorf EVO SilverGold Oil コンデンサー
・ネットワークフィルター用ファインメットカットコアコイル
・テフロン銀メッキ線
[KRS 4343]
*Cabinet restoration
*New attenuators
*CMC style gold plated binding posts
*Ultrasuede surrounds
*Russian military spec rotary switches
*Mundorf EVO Silver GoldOil capacitors
*Finemet cut core inductors
*Teflon silver plated wires
代表の細井による最終サウンドチェックも終えましたので、これからスピーカーの周波数特性およびシステムインピーダンスを測定します。
The final sound check has been okayed by our president, so I will take the frequency characteristics and system impedance data.