Hello this is Kumaki from Kenrick Sound. I will post some of our work from today.
JBL 4311カスタムのネットワークをキャビネット内に取り付ける作業を開始します。最終段階であるこの組み込み作業中にピアノ塗装されているこのキャビネットを傷つけてしまわないように細心の注意を払いながら作業を進める必要があります。
I have started to install the JBL 4311 custom crossovers in to the speaker cabinet. I must be extra careful not to scratch or damage the piano finished cabinet in during these final procedures.
こちらは最近紹介しているJBL 4345のキャビネットレストア作業です。サンディングをしているところですね。
This is the JBL 4345 cabinet restoration work I have been posting recently. The cabinet is being sanded.
次はJBL4311カスタムネットワークと一緒に進めていた同じユニット構成、ネットワーク仕様のJBL 4312Bのネットワーク作業を進めていきます。コンデンサー類の配線は終わっていますので、トランス式アッテネーター間やユニットへ行く配線を行い、仮測定をします。
Next, I will work on the JBL 4312B custom crossovers that I have been working on simultaneously as the ones mentioned above, which uses the same drivers and crossover specifications. The wiring of the capacitor section has been already done, after I connect them to the transformer type attenuators I will test its filter characteristics.