Hello, this is Kumaki from Kenrick Sound. I will post some work we are doing today.
この写真はJBL 4333B用サランネット張替え作業からの1コマです。当社ではJBL純正ダブルニットのサランネット生地で張り替えることが可能です。
This is a shot taken from the JBL 4333B grill cloth replacement. We can replace them using JBL original double knit cloth.
こちらは前回のブログで紹介したJBL 4311カスタム用のネットワークです。代表細井によるネットワークのチューニング作業が終わり、回路が確定しました。これからパーツの取り付け、配線を行い、完成させたいと思います。
These are the crossovers for the custom JBL 4311s that I posted in my last blog. The crossover tuning has been completed by our president, so I will place the components in place and get on with the wiring.
こちらが完成した姿です。これから再度キャビネットに組み込んで、いよいよ完成です。
They have been completed. Now, we will install them back into the cabinet and the speakers will finally be finished.
こちらはJBL D130のコーン紙を準備している様子です。当社独自のリコーン方法ではコーン紙とボイスコイルを接着する前に行う必要のある作業がいくつかあり、それを施しているところです。
This is a JBL D130 cone being prepared to get re-coned. Our original re-coning procedure requires several steps before we attach the cone to the voice coil, and we are in the middle of that process right now.