こちらは現在作製中のJBL 4311カスタム用ネットワークです。最近紹介したJBL 4311カスタムや4312Bカスタムと同じ仕様で作っています。各パーツの配線を進めています。
These are the crossovers for the custom JBL 4311s. They are being made with the same specifications as the custom JBL 4311s and 4312Bs that I have been posting recently. I am proceeding with the wiring work.
この写真は同時に作業を進めているJBL 4301カスタムに使用するネットワークです。全てのパーツを取り付け終え、4Nの純銀単線による内部配線を行っている途中です。１本でも配線の取り付け方向を間違えると音質がガラッと変わってしまうため、慎重に進めていきます。
These are the crossovers for the custom JBL 4301s that we are working on now. I have placed all the parts in place, so I have started to wire them using 4N silver wires. If I mistake any one of the silver wire's polarity, the sound will drastically be effected in a bad way, so I must be extra careful.
これはウルトラスエードエッジ交換、ダンパー交換、ボイスコイルセンタリングを終えたJBL LE15Hです。ダンパーの交換はエッジを交換する際でないと出来ませんので、少しでも劣化が見える場合には是非おすすめの項目です。
This is a JBL LE15H that we have changed the surrounds, spiders, and re-centered the voice coil. The spiders can only be changed when we replace the surrounds, so if there are any signs of deterioration, we recommend you replace them to new ones.