この写真は現在作業中のJBL 4350A用ネットワークの回路テストを行っている様子です。代表細井が使用するコンデンサーやコイル、各ユニットの位相バランスなどを調整します。
This is the testing process of the JBL 4350A crossovers. Our president Hosoi will adjust the capacitors and coils we use and also the phase of each drivers.
こちらは最近ブログで紹介したJBL 4345の背面の様子です。LFフィルター用ファインメットカットコアコイルの取付位置が確定しましたので、取付作業を行いました。残る作業は最終音質チェックと周波数特性の測定です。
This is the rear of the JBL 4345 that I have posted in this blog recently. The attachment position of the LF filter fine-met cut core coil has been determined, so I have mounted it there. We have the final sound check and the frequency data testing left to do.
次に作業予定のEXCLUSIVE model2401twinスタイルのスピーカーに使用するネットワークのテストの準備をしています。
I am preparing the testable crossover for the EXCLUSIVE model 2401 twin styled speakers we are building next.
こちらの写真はJBL D130のリコーン作業に使用するコーン紙です。当社独自の加工方法で下準備を進めていきます。
These are JBL D130 cones that are being prepared to be re-coned. We are preparing them according to our original process we have developed.