JBL 4350Aネットワークの各ボード上での配線が完了しました。キャビネットへ組み込むまで配線できない部分は仮配線で繋ぎ、現時点で正しく配線ができているか確認するためにネットワークフィルターの特性を測定します。
The wiring of each board of the JBL 4350A crossovers has finished. Since I can not proceed with the wiring until they are installed into the speaker cabinet, I will temporary wire the other components and test the crossover filters to make sure everything is done correctly.
こちらの写真が仮配線をして測定している状態です。
This is a photo from the testing process.
測定を終えましたので、キャビネットへ組み込み、実際にスピーカーユニットを取り付けて、音を出しながら、キャビネット外部へ取り付けるコイル、抵抗やコンデンサーの配置を決める必要がります。
The testing of the wiring has finished, so now we have to decide where to place the coils, resistors, and capacitors will be placed on the rear of the cabinet. It will be done by installing the speaker drivers and actually listening to the sound.
テストするにあたって全てのパーツの取付が完了しました。再度測定を行い、問題がないことを確認したら各スピーカーユニットを取り付けます。
I have installed the necessary parts for the test sequence, I will check the wiring again, and then we will start to install the drivers.
こちらの写真はExclusive model 2401 twin用の ネットワークを準備している様子です。
In this photo, I am preparing the crossovers to get tuned for the Exclusive model 2401 twin speakers that we are building now.
