こちらは組みあがったJBL 4345です。ネットワークおよび全てのスピーカーユニットをインストールしたので、残すは背面に取り付けるウーファー用フィルターコイルの取り付け位置テストです。いつも通り代表細井が自ら音を聴きながらベストポジションを決定します。
These are JBL 4345s that were assembled. We have installed the crossovers and speaker drivers so what is left to do is to test the coil position which will be done by our president Hosoi like always.
この写真は現在カスタマイズ中のJBL Ti1000です。ウーファーはクロスエッジ交換を終え、ツイーターはKRS ベリリウム合金アルニコマグネットツイーターへ換装しました。新たなスピーカーユニットに合わせて設計したオリジナルネットワークを作成している段階です。
We are also working to customize JBL Ti1000s. The woofer's surrounds have been replaced to cloth material, and the tweeter to our KRS beryllium alloy AlNiCo magnet tweeters. We are currently assembling new crossovers for the new combination of drivers.
こちらの写真は現在作業中のJBL 4350A用のネットワークです。仮配線でネットワークを組み、細井が回路の音質評価をします。
This is a shot from the JBL 4350A crossover work. I will assemble a testable crossover and Hosoi will test the sound balance of this schematic.
