当店からJBL 4343BSFをお買い上げいただいたお客様、スウェーデンのMagnus様からのお便りです。海外からのお客様はメールでのお取引がほとんどですが、Magnus様は一生懸命に日本語を翻訳しながら、ショッピングカートでの購入手続きを踏んで頂きました。クレジットカードでのお支払いをされたかったことが理由のようです。お父様がお使いだったL300を懐かしんで、JBLモニターの音を聴いてみたくなったとのことで、待ち望んだスピーカーの到着を大変喜んでくださいました。
I recieved the speakers yesterday, and i am very happy with the sound and the speakers looks like new :-) The sound reminds me of my fathers Jbl L300 i've liked so much as a boy.
Thanks from Sweden / Magnus Ohrn
Magnus, thanks a lot!!
