2019年4月5日金曜日

お客様からの頂き物、最近完成したスピーカーユニット修理 Delicious sweets given to us by customers, and recently completed speakers

ケンリックサウンドの熊木です。
Hello, this is Kumaki from Kenrick Sound.

今回のブログではお客様からの頂き物と最近完成したスピーカーユニットの修理品をいくつか紹介します。
In today's blog, I would like to share some confectioneries our customers brought for us when they came to our shop, and some recently completed speakers.



こちらのお菓子は現在スピーカーのカスタム中のお客様、そして以前ケンリックサウンドからスピーカーを購入されたお客様からそれぞれ頂いたものです。わざわざ遠方よりご来店の上、お土産までくださいまして誠にありがとうございます。
These sweets were give to us by a customer who is customizing 2 pairs of speakers at the moment, and another who bought some speakers from us before.
We are grateful to have them both visit us from far away, and not only just to visit, but bring us something for us.  Thank you both very much.

以下は最近完成したスピーカーユニットの写真と作業内容です。
Below are photos of recently completed speakers and a list of the work was done on them.


[ JBL 2214H ]
クロスエッジ交換
ダンパー新品交換
金メッキ端子交換
New cloth surrounds
New speaker spiders
New gold plated terminals



[ JBL 2231H ]
人工セーム革エッジ交換
ダンパー新品交換
フレーム再研磨
リード線新品交換
New artificial leather surrounds
New speaker spiders
Speaker frame refinishing
New speaker lead wires



[ Celetion Ditton66 Woofer ]
クロスエッジ交換
New cloth surrounds

スピーカー修理のご依頼はシステム全体、又はユニット単体でも受け付けておりますので、お手持ちの製品で気になるところがございましたら是非ともご相談くださいませ。
We can do restorations for the whole system, or repairs on speakers by themselves.  If you have any interests or questions you want to ask, feel free to let us know.