2026年11月17日火曜日

お客様の声 三重県・森永様 JBL 4343 息子へ引き継ぎたい音に、もう一度出会う

2025年12月25日、レストアとカスタムを終えたJBL 4343の納品・セッティングのため、三重県の森永様のお宅へ伺いました。ご愛用のシステムに組み込み、当社製DCアンプや純銀単線ケーブルによる聴き比べも行った一日。後日いただいたお便りには、今回のご依頼に至る経緯と、「息子に引き継いでいきたい」という4343への思いが綴られていました。

森永様宅に納品したJBL 4343の全景

レストアとカスタムを終えたJBL 4343

森永様ご愛用のオーディオシステム

森永様からのお便り

ケンリックサウンド 細井様

先日は遠方のところ納品、セッティングに来ていただきましてありがとうございました。

今回、ケンリックサウンド様にてレストア&カスタムを行っていただいた4343の奏でる音楽の素晴らしさ、部品単体にまで至る品質の高さ、外観品質の素晴らしさに感動致しました。又、セッティング後、自社製DCアンプ、純銀単線ケーブルを用いた聞き比べも行っていただき、更なる音の変化に大変驚きました。

私は、以前よりJBL4343を購入したいと考えておりました。しかし、現在は生産されていることはなく中古品を探すしかありません。

中古品サイトでたまたま予算、見た目にも良さそうなレストア品があり飛びつくように購入致しました。購入後、3か月も経たないうちに片側ホーンより音が出なくなり、購入先より出張していただきアッテネータを交換しましたが、又、数か月後に片側のミッドウファーの音量が低下し、左右のスピーカー全体の音のバランスも悪くなってしまいました。

もうこの購入先には任せられず完璧にレストアしてくれるところはないかと探しておりました。

ある日YouTubeで、ケンリックサウンド様でレストアされたJBL4344の動画を見つけました。これはと思いいくつかの動画を拝見しました。動画の内容から如何にケンリックサウンド様が、部品一つ一つから細部に至るまで音に拘り、追及しレストアされ、最後の出荷に至るまで品質を重視し作業されているかが良くわかりました。

ここに修理に出そうと思い、早速メールでケンリックサウンド様に経緯・状況をご連絡しレストアしたい旨をお伝えしました。

今回、私の要望もあり、又、細井様よりのご提案もありレストア&カスタムを行っていただきました。6カ月半後、我が家に納品された実物の4343を目の前にし、改めて外観品質、奏でる音品質の高さに大変満足致しました。

今回、ケンリックサウンド様にお願いして大変良かったと思っております。この4343は私のみならず息子に引き継いで行きたいと考えております。

細井様をはじめ、スタッフの皆様、本当に素晴らしいレストア&カスタムをしていただきありがとうございました。

ケンリックサウンドより

森永様、このたびは、大変ご丁寧なお礼のメールをお送りいただき、誠にありがとうございます。年末のお忙しい時期にもかかわらず、三重県までお伺いした際のことを思い返しながら、ありがたく拝読いたしました。

4343の音楽性、部品単体に至るまでの品質、ならびに外観仕上げにつきまして、ご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、当社としてこれ以上ない喜びです。また、セッティング後に行ったDCアンプや純銀単線ケーブルによる聴き比べについても、音の変化を楽しんでいただけたようで何よりでございます。

これまでのご経緯を拝見し、4343という素晴らしいスピーカーが、本来の性能を発揮できない状態にあったことは、同じ音に携わる者として非常に心が痛む思いでした。そのような中で、数ある選択肢の中から当社をお選びいただき、レストアならびにカスタムをお任せいただけましたこと、心より感謝申し上げます。

今回の個体は、森永様のご要望と当社からのご提案を踏まえ、長く安心してお使いいただけることを第一に仕上げております。「ご子息様へ引き継いでいきたい」とのお言葉を伺い、作り手としてこれほど嬉しいことはございません。

今後も、設置環境の変化やシステムの見直しなどございましたら、どうぞご遠慮なくご相談ください。末永く4343と音楽のある時間をお楽しみいただけましたら幸いです。

改めまして、このたびは誠にありがとうございました。

思い出のスピーカー 大阪府・大杉様 JBL 4315 暮らしのそばに、いつも音楽があった

長年愛用されたJBL 4315を当社にお譲りくださった大阪府の大杉様から、暮らしとともにあったスピーカーへの思いをお寄せいただきました。修理して使い続けるか、お譲りになるか、時間をかけてご検討された末に当社へ託してくださった4315を、お写真とともにご紹介いたします。





大杉様からのメッセージ

ケンリックサウンド様、はじめまして。

中古で購入し愛用してきた JBL4315 を、手放すか検討しており、査定をお願いしたくご連絡させていただきました。

4315を購入以来、生活のそばにいつも音楽があったのはこのスピーカーのおかげですが、1年半ほど前に片側のミッドスピーカーが故障して以来、修理するか、売却するか、手放すにはあまりに惜しく悩み続けております。

今の生活環境も考え、この度、査定のご依頼をさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

状態につきました=外観はあて傷、かけ、補修あとなどが、ございます。ミッドスピーカーは音は出ていますがセンターコイルが当たり、可動しない状況。また、サラネットは片側の枠が真ん中で折れてしまっております。

何卒、よろしくお願いいたします。

大杉

ケンリックサウンドより

大杉様、このたびは大切なJBL 4315を当社にお譲りいただき、誠にありがとうございます。

「生活のそばにいつも音楽があったのはこのスピーカーのおかげ」というお言葉から、4315が日々の暮らしに深く寄り添ってきたことが伝わってきます。修理と売却の間で長く悩まれた末に、私どもへお任せくださったお気持ちを、大切に受け止めております。

ユニットの取り外しや梱包にもご協力いただき、無事にお預かりして点検を行うことができました。また、今後どのように生まれ変わるのか、作業の過程や完成した姿も見たいとのお言葉をいただき、ありがとうございます。

再生への着手は今後の4315のご注文に合わせてとなるため時期は未定ですが、ご紹介できる段階になりましたら、可能な範囲でブログやYouTubeを通じてお伝えしてまいります。長く親しまれたスピーカーを次の音楽の時間へつなげられるよう、一台一台の状態に向き合ってまいります。

お客様の声 T様 JBL 4430 自然な音場と、低音の余韻をもう一度

JBL 4430のレストアをご依頼くださったT様から、再設置後のご感想とお写真をいただきました。ご自身で2405とムンドルフ・コンデンサーを組み合わせ、Trinnov NOVAで音場を整えられたシステムをご紹介いたします。



T様からのコメント

細井様

お世話になっております。

時間がかかりましたが、お送りいただいたJBL4430に2405をムンドルフ・コンデンサーを介して接続して、Trinnov NOVAで音場補正しました。

4430らしい自然な、ふわっとした音場で、以前よりも声も楽器も自然に高音まで伸びて、音楽を心地よく聴くことができるようになりました。

低音楽器は、以前よりも余韻がしっかり聞こえるようになりました。

お勧めいただいた補修で外観も綺麗になり、オリジナルとの違いは、ホーンを取り付ける板の表面塗装がマットではなく凹凸がついているだけでパーフェクトと思いました。

スピーカー端子も良くなり、これまでの難行から解放されました。internalとexternalの切り替えスイッチの接点が安定することにも期待しています。

年齢的に以前のように自分で(不完全ですが)保守作業することは叶わなくなってきて、お願いしてよかったとあらためて感じています。

ありがとうございました。白片様にも、どうぞよろしくお伝えください。

T

ケンリックサウンドより

T様、このたびはレストアをご依頼いただき、また、ご使用後の丁寧なご感想とお写真をお寄せくださり、誠にありがとうございます。

4430らしい自然な音場を大切にしながら、2405や音場補正を組み合わせ、ご自身のシステムとして仕上げていらっしゃるご様子が伝わってきます。声や楽器の高域の伸びだけでなく、低音楽器の余韻まで心地よく楽しんでいただけたとのこと、私どもも嬉しく拝読しました。

今回は音の整備とあわせ、キャビネットやホーン、バッフルなどの外観、端子まわりにも手を入れさせていただきました。長年ご自身で保守されてきたT様から「お願いしてよかった」と伺えたことは、担当した白片ともども大きな励みになっております。

これからも安心して音楽を楽しんでいただけるよう、お手伝いしてまいります。お使いの中で気になることがございましたら、いつでもご相談ください。

思い出のスピーカー 東京都 高濱様 JBL 4345

このたび、義父様が大切にされていたJBL 4345を当社にお譲りくださった東京都の高濱様から、スピーカーにまつわる思い出のお便りをいただきました。当時のリスニングルームのお写真とともに、ご紹介いたします。

高濱様からのお便り

趣味人であった義父は、オーディオマニアでもあり、約40年前の自宅新築に併せ、書斎兼リスニングルームを造りました。天井は反響を防ぐよう波型に、長方形の部屋の一辺にスピーカーを設置し、向かい側にアキュフェーズのアンプを中心としたコントロール側を配置、スピーカーケーブルは壁の内側を通す凝った設計でした。当時はスピーカーのJBL4345の大きさに驚くと同時に、左右スピーカーの距離が近く、定位上、問題がないのか気になっていました。大音量でジャズ、クラシック、ロックと幅広いジャンルの音楽を聴いていたようです。

ちなみに私はそれまで義父がメインで使用していた民生用JBL L65 Jubalとマランツ7&8をレストアして現在自分のメインシステムとして使用中です。また義父の残したレコードコレクションを引き継いで聴いていく予定です。

約30年前、義父が他界した後は電源が入る機会も少なくなり、放置状態でした。(一度、ウーファーとミッドバスのエッジを交換、その際、自分でユニットを着脱し、ユニット単体の重さに驚きました。)

この度旧宅取り壊しに当たり、家族で話し合った結果、オーディオを処分することを決心。

一番の難題は巨大なJBL4345(1台100Kg!)を2階の書斎からどう運び出すか。ケンリックサウンド様に相談したところ、各ユニット取り外しの指示や梱包を用意していただきました。またお手配いただいた搬出業者により、無事に階段を降ろしての搬出が出来ました。

今後はケンリックサウンド様の手で4345が蘇り、次のオーナー様の下で良い音を鳴らしてくれることを願っています。

東京都 高濱


ケンリックサウンドより

高濱様、このたびは義父様の大切なJBL 4345を当社にお託しいただき、また、思い出の原稿と貴重なお写真をご提供くださり、誠にありがとうございました。

約40年前、ご自宅の新築に合わせて設けられた書斎兼リスニングルーム。波型の天井や壁内の配線にまで工夫を凝らされたお部屋のお話と、当時のお写真を拝見し、義父様がこの4345で音楽を聴く時間を大切にされていたことが伝わってきました。掲載のために、竣工当時のアルバムからお写真を探してくださったことにも、心より感謝しております。

今回のお引き取りでは、お部屋や搬出経路を確認しながら、ユニットの取り外し、梱包材の準備、階段からの搬出と、一つずつ段取りを進めてまいりました。高濱様にも準備にご協力いただき、無事に当社へ迎えることができました。

その後のお便りで、今回のお引き取りが奥様のご実家仕舞いの一区切りにつながったと伺い、当社としても少しお役に立てたのであれば何よりです。そして、義父様のJBL L65 Jubalとマランツ7&8、さらにレコードコレクションが、高濱様のもとで受け継がれていくというお話を嬉しく拝読しました。これからはぜひ、ご自身のシステムでゆっくりとレコードをお楽しみください。

お譲りいただいた4345にも当社でしっかりと手を入れ、次のオーナー様が音楽を楽しむ一組として受け継いでまいります。

終始ご丁寧にご対応いただき、誠にありがとうございました。機会がございましたら、ぜひお店にもお立ち寄りください。ご来店の際は、事前にご連絡いただけましたら幸いです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ケンリックサウンド株式会社
細井研志

お客様の声 埼玉県・工東様 JBL 4312MkII

埼玉県の工東様より、当社で製作したJBL 4312MkIIのご感想と、お部屋のお写真をお送りいただきました。JBL L82 Classicからお買い替えいただき、慣らし運転を経て感じられた音の変化や、これからの楽しみについてお寄せくださったお便りをご紹介します。

工東様からのお便り

ケンリックサウンド株式会社 白片様

お世話になります。慣し運転もそろそろ良いかなと思いまして簡単な報告をさせて頂きます。

JBL4312mk2を設置した部屋はもともと息子の勉強部屋でしたので、それほど広いわけでもなく、若い頃からの趣味の飛行機模型や艦船模型が占拠していたところに割り込ませています。従って“オーディオルーム”とはほど遠いのですが、それでもJBL4312mk2は十分に存在感を発揮しています。

これまではJBL L82classic でジャズを聴いていましたが、JBL4312mk2に替えてみますとガタがきた耳にも音の違いが感じられるように思います。まずウーファが大きくなりましたのでサックス、ギター、ビブラフォン、ベースやドラムの重低音の迫力が増しました。それと特にライブ盤について臨場感、客のおしゃべりや拍手の聞こえが良くなりました。

とはいえいずれもあくまで素人の「感じ」ですのでいささか怪しいですが。ともかく今後とも様々なアーティストのジャズを聴きたいと思います。

後期高齢者としてあとどれくらい付き合っていけるか分かりませんが「生涯の伴侶」として大切にしたいと思います。

どうもありがとうございました。

工東


ケンリックサウンドより

工東様

この度は、JBL 4312MkIIのご感想とお写真をお送りいただき、誠にありがとうございます。

L82 Classicからのお買い替えで、低域の迫力だけでなく、ライブ盤での臨場感や客席の話し声、拍手などの細かな空気感まで違いを感じていただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。

長年親しまれてきた飛行機や艦船の模型、そして数々のレコードやCDに囲まれたお部屋に、4312MkIIを迎えていただけたことを嬉しく思います。大切な趣味が集まる場所で、お好きなジャズをじっくり楽しんでいただければ何よりです。

「生涯の伴侶として大切にしたい」とのお言葉は、製作した私どもにとっても大変ありがたいものです。ぜひこれからも、さまざまなジャズを4312MkIIでお楽しみいただければと思います。

また、4312MkIIに続き、JBL 4344Mまでご注文いただきましたこと、改めまして心より御礼申し上げます。後日のお便りでは、2台目のCDプレーヤーと真空管アンプを導入し、4344Mとともにご自身のシステムを完成させる計画もお聞かせくださいました。

今回の4312MkIIはスタンダード仕様で製作いたしました。次の4344Mも、各部をしっかりと調整し、時間をかけて仕上げてまいります。まずは4312MkIIを存分にお楽しみいただきながら、次の一組も楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。

これからのシステムづくりについても、どうぞお気軽にご相談ください。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

ケンリックサウンド株式会社
細井研志

2026年11月5日木曜日

KENRICK SOUND 4344 Special 納品 最高峰を追求した一台が、お客様の音楽室へ

ケンリックサウンドが価格・音質ともに最高峰を追求した、特別仕様の4344をお客様のもとへお届けしました。リスニングルームでの姿とサウンドを、Instagramの動画でご紹介します。

新開発のステンレス無垢削り出しフェーズプラグとピュアベリリウムダイアフラムを搭載したJBL 2440、JBL 2230Aを含むオールアルニコユニット構成、そして純銀単線を全面採用した外部パッシブネットワーク。細部までこだわった特別な4344です。