2026年11月17日火曜日

お客様の声 三重県・森永様 JBL 4343 息子へ引き継ぎたい音に、もう一度出会う

2025年12月25日、レストアとカスタムを終えたJBL 4343の納品・セッティングのため、三重県の森永様のお宅へ伺いました。ご愛用のシステムに組み込み、当社製DCアンプや純銀単線ケーブルによる聴き比べも行った一日。後日いただいたお便りには、今回のご依頼に至る経緯と、「息子に引き継いでいきたい」という4343への思いが綴られていました。

森永様宅に納品したJBL 4343の全景

レストアとカスタムを終えたJBL 4343

森永様ご愛用のオーディオシステム

森永様からのお便り

ケンリックサウンド 細井様

先日は遠方のところ納品、セッティングに来ていただきましてありがとうございました。

今回、ケンリックサウンド様にてレストア&カスタムを行っていただいた4343の奏でる音楽の素晴らしさ、部品単体にまで至る品質の高さ、外観品質の素晴らしさに感動致しました。又、セッティング後、自社製DCアンプ、純銀単線ケーブルを用いた聞き比べも行っていただき、更なる音の変化に大変驚きました。

私は、以前よりJBL4343を購入したいと考えておりました。しかし、現在は生産されていることはなく中古品を探すしかありません。

中古品サイトでたまたま予算、見た目にも良さそうなレストア品があり飛びつくように購入致しました。購入後、3か月も経たないうちに片側ホーンより音が出なくなり、購入先より出張していただきアッテネータを交換しましたが、又、数か月後に片側のミッドウファーの音量が低下し、左右のスピーカー全体の音のバランスも悪くなってしまいました。

もうこの購入先には任せられず完璧にレストアしてくれるところはないかと探しておりました。

ある日YouTubeで、ケンリックサウンド様でレストアされたJBL4344の動画を見つけました。これはと思いいくつかの動画を拝見しました。動画の内容から如何にケンリックサウンド様が、部品一つ一つから細部に至るまで音に拘り、追及しレストアされ、最後の出荷に至るまで品質を重視し作業されているかが良くわかりました。

ここに修理に出そうと思い、早速メールでケンリックサウンド様に経緯・状況をご連絡しレストアしたい旨をお伝えしました。

今回、私の要望もあり、又、細井様よりのご提案もありレストア&カスタムを行っていただきました。6カ月半後、我が家に納品された実物の4343を目の前にし、改めて外観品質、奏でる音品質の高さに大変満足致しました。

今回、ケンリックサウンド様にお願いして大変良かったと思っております。この4343は私のみならず息子に引き継いで行きたいと考えております。

細井様をはじめ、スタッフの皆様、本当に素晴らしいレストア&カスタムをしていただきありがとうございました。

ケンリックサウンドより

森永様、このたびは、大変ご丁寧なお礼のメールをお送りいただき、誠にありがとうございます。年末のお忙しい時期にもかかわらず、三重県までお伺いした際のことを思い返しながら、ありがたく拝読いたしました。

4343の音楽性、部品単体に至るまでの品質、ならびに外観仕上げにつきまして、ご満足いただけたとのお言葉を頂戴し、当社としてこれ以上ない喜びです。また、セッティング後に行ったDCアンプや純銀単線ケーブルによる聴き比べについても、音の変化を楽しんでいただけたようで何よりでございます。

これまでのご経緯を拝見し、4343という素晴らしいスピーカーが、本来の性能を発揮できない状態にあったことは、同じ音に携わる者として非常に心が痛む思いでした。そのような中で、数ある選択肢の中から当社をお選びいただき、レストアならびにカスタムをお任せいただけましたこと、心より感謝申し上げます。

今回の個体は、森永様のご要望と当社からのご提案を踏まえ、長く安心してお使いいただけることを第一に仕上げております。「ご子息様へ引き継いでいきたい」とのお言葉を伺い、作り手としてこれほど嬉しいことはございません。

今後も、設置環境の変化やシステムの見直しなどございましたら、どうぞご遠慮なくご相談ください。末永く4343と音楽のある時間をお楽しみいただけましたら幸いです。

改めまして、このたびは誠にありがとうございました。