2010年2月8日月曜日

Customer review from Canada posted by Keith who purchased JBL 4344's

Closeup3
Still winter in Calgary

Closeup3
Second setup

Closeup3
Third setup in the main floor

Closeup3
Full view

Closeup3
Other view

Closeup3
Different Angle

Closeup1
Closeup1

Closeup2
Closeup2

Closeup3
Closeup3

動画が表示されていない方はFlash Playerをダウンロードして下さい。

Now Playing - First We Take Manhattan by Jennifer Warnes

当店にてJBL 4344をお買い上げ頂いたカナダのキース様より画像ならびに動画とコメントを頂戴しました。翻訳文は後半に掲載しています。

Hi Kenji,

First I would like to say thank you for the prompt shipping and excellent packaged, you're very knowledgeable and helpful person, the speaker arrived without any damaging or malfunction, I mean in perfect condition, even the shipping is a little bit too costly but it worth for every single buck.

I can't wait to unpack the speaker so that I asked my friend come over and help me to move the speaker down to the basement ( my audio room ) then hoops it up to my audio gears and found a right spot fit the speaker, after a roughly set up been done, we're almost out of breath, the speaker is so darn heavy and my arms are so sore until next couple days, anyway we finally can sit down and listen to it, mmmm…what should I say….

its a fabulous speaker, neutral and extremely revealing excellent bottom end, image is rock solid, smooth mids and a punchy yet tight bass, kick drums and percussion was reproduced accurately with visceral tactile punch, I like the sound coming from the speaker, I tested the speaker on a variety of material including jazz, classical and rock, rumorous JBL is not suit for classical especially strings, for me its far more OK on my system, the violin sounds like violin and the piano you probably can see a grand piano played in front of you, the speaker is a true reference, compare to my previous speaker PMC IB1 only the mids could be in the same league other than that I would say switch to 4344 is a big step up, IB1 is still one of my favorite speaker, before I owned that, I did audition lots of modern speakers including Wilson, JML and B&W, PMC is so live like and rock solid compare with others, I think the modern hi end speakers only more refine and nothing else, the reason I look for the 4344 without any audition is when I was a child JBL4343 is my dream speaker, actually my buddy's (schoolmate) dad has a pair of 4343, at that time the speaker is taller than me I felt the speaker so huge as well as the sound is so big, I was so impressed and was thinking I must owned a pair someday, unfortunately when I thinking I could afford to get one it is obsolete long time ago already and nearly impossible to get a decent pair in north America, until I realized you guys in Japan still carry some big JBL studio monitors in impeccable condition, I decided order a pair of 4344 that's I believe it's a little improved from 4343, (correct me if I'm wrong) anyway I'm very satisfied for the speaker and prove its the right direction.

One thing comes into to my mind is observed now a day the hi end expensive speakers has no improve over 30 years when compared with 4344 0r even 4343, maybe some audiophile mania can have a clue why, the 4344 may not be perfect (in fact pretty close) but it does almost everything well with no serious flaws, someone may says it's little too expensive but for me it's a terrific bargain. Good job Kenji, I hope your business will keep going and going so that the JBL big fans still has a good source to get those fabulous speakers.



【Comment by Kenrick Sound】

I appreciate everything during our deal. I hope somebody else in Canada get to be interested in 43XX series monitors on my website.

Best regards,
Kenji


キースより

研志さん、
まず、受け取った荷物が大変良好で、梱包もとても素晴らしかったです。ありがとうございます。

こういったことに対し、知識があるようでとても助かりました。スピーカーは、ダメージや故障もなく運ばれてきました。つまり、完璧なコンディションということです。このことは、多少、輸送費が高くつこうが他には代えられないことです。

スピーカーの梱包を解くのが待ちきれず友達に頼み、地下室(私のオーディオルームです)まで運ぶのを手伝ってもらい、ちゃんとした場所にスピーカーを置こうと思っていたのですが、だいたいの位置に置きました。何しろ息も出来ない位疲れてしまって、スピーカーが重く、両腕が2-3日痛かったです。まあ、なにはともあれ何とか座って聴くことが出来るようになりました。

むむむむ・・・何と言ったら言いのでしょう・・これはすばらしい、音が自然、そして、最低域がとてもすばらしい。岩のように硬いイメージ、スムーズな中域とパンチが効いてしかも締まった低域、キックドラムやパーカッションはパンチがぶつかる感覚が正確に再現されます。

このスピーカーの音が好きになりました。ジャズ、クラシック、ロック等などを色々、試聴しました。

JBLは、クラシック、特に弦楽器には向かないと言われていますが、私にとって、このシステムでは問題ありません。バイオリンはバイオリンの音がするし、ピアノに至っては、まさにグランドピアノが目の前で演奏されているのが見えるようです。

このスピーカーの前にPMCの『IB1』を持っていたのですが、それと比べると、中域に関しては同じ傾向ながら、この4344に変えることで、大きくステップアップしたと言えます。

以前持っていた、ウイルソン、JMLやB&Wといった新しい系統のスピーカーを色々試したなかで、PMCがその中でもソリッドで好きなスピーカーでした。
現代のハイエンドのスピーカーしか音楽を再現できないし、それしかないと思っていました。

何の試聴もないまま、4344を探していたのは、私が幼少の頃に憧れたスピーカーがJBL 4343だったからです。実は、学校の友達のお父さんが4343を持っており、それが私の身長より高かいことで、やけに大きく、また、その音もとても雄大に感じていました。

非常に強い印象があって、いつかこのスピーカーを所有したいと考えていました。購入まで長く時間がかかり、残念なことにすでにここ北アメリカではきれいな4344を買うことがほとんど不可能になってしまいました。

日本にかなりコンディションの良い4344があるのを見つけ、4344は、4343より少し良くなっているのですよね?(違っていたらすみません)それを買うことに決めました。とにかく、私が選んだ方向が間違っていなかったことにとても満足しています。

思い立つことは、こんにち、ハイエンドと呼ばれる高額なスピーカーはここ30年以上も進歩していないということが、4344や(4343でさえ)と比べて考察するところであります。

オーディオマニアの中には、4344など完全ではないと(実際は当たらずとも遠からず)思われる方がおられるでしょうが、固いことを言わなければ、これはほぼ良好といっても良く、ちょっと値段が高いのではと思われようが、私にとってはすばらしいバーゲン品なんです。

研志さん、JBLが持つ魅力、その音を愛してやまない人が、未だにたくさんいます。貴殿のビジネスが成長を続けていくのを希望しております。