2009年1月11日日曜日

お客様からのお便り 香港(Hong Kong) Mr. Vincent JBL 4315

customer

香港より

overseas customer

香港のお客様

海外からのお客様

Hong Kong スピーカー お客様


当店からJBL 4315をお買い上げいただいたお客様、香港のVincent様からのお便りです。海外からここまでの大型高額品を購入されるのは初めてだったとのことですが、綺麗にレストアした商品に非常にご興味を持っていただき購入に踏み切られました。


Dear Mr. Kenji Hosoi,

Good Morning. How are you?

"Wow....unbelievable good package and performance"

Since I have some delay on my business trip, the speaker is just arrived to my house 2 days ago. Yes, it's passed 2 months in the warehouse. This is the first time I am buying some audio stuff from overseas, that I have not listening to it before. My purchase is JBL 4315A, which is an 1977 products. Cannot believe such an products, which has passed more than 30 years can have an good condition like this. The sound, very clear and accurate. I am very satisfied with this purchase, and with special thanks to Mr. Kenji Hosoi.

Thanks with best regards,

Vincent :)



今回、とてもご満足頂いたようで、専用スタンドもオーダーされることになりました。今後ともよろしくお願い致します。Thank you for your purchase. Best Regards, Kenji.