This is Kumaki from Kenrick Sound.
こちらの写真はお客様からいただいた差し入れのお菓子です。ザクザクとした触感が癖になり、とても美味しかったです。お心遣い、いつもありがとうございます。
These snacks were given to us by a customer who came by the other day. They were very delicious and we appreciate your kindness very much.
こちらは先日作業が完了したD130+075 2way用スペシャルネットワークです。
This is a photo of the special crossovers for the D130+075 setup that were completed recently.
【D130+075用 ネットワーク使用パーツ】
・ファインメットカットコアコイル（高域フィルター用）
・Mundorf Mcap EVO SilverGold Oil コンデンサー
・トランス式アッテネーター
・背面大型金メッキ端子
・4N 純銀単線配線
[ Components used for the D130+075 crossovers ]
*Fine met cut core inductors for high frequency filters
*Mundorf Mcap EVO SilverGold Oil capacitors
*Transformer type attenuators
*Gold terminals
*4N pure solid silver wires
おかげさまで修理のご依頼もたくさんいただいております。
We are receiving many repair requests, thanks to all of our customers.
スピーカーユニット梱包用段ボールキットの出荷準備をしている鈴木氏。
This is a photo of our packing specialist Suzuki readying the packing material for the speaker drivers.
修理のみならず、スピーカーシステムの予約注文も受け付けておりますので、購入を検討されているスピーカーがございましたら、是非ご相談ください。
We are also taking pre-orders for speakers, so if there is a particular model you are interested in, give us an email from our website.
