Hello, this is Kumaki from Kenrick Sound. I will post some work we are doing today.
これは本日出荷する厳重梱包されたJBL 4320です。
These are JBL 4320 speakers that have been packed and will be shipped today.
現在、JBL D131、LE5-2、KRS Be20Alを搭載予定のJBL 4311も作製中です。こちらが使用するキャビネットです。ビアノ塗装の特別仕様となります。ウーファーとスコーカーは作業が完了していますので、残るはツイーターとネットワークが完了次第、組み上げを開始します。
We are also building a pair of JBL 4311s using the same speaker drivers as above. These are the cabinets we are using. It is a special model with the cabinet finished in piano style.The LF and MF drivers are already finished, so all we need is to prepare the tweeters and the crossovers and we will start to assemble them.
この写真は前回のブログでも紹介したJBL D130のリコーン作業からの1コマです。マグネット再着磁、ギャップクリーニング、金メッキ端子交換を終えましたので、コーンアセンブリーが出来上がり次第、コーンの組み込みを行います。
This is the JBL D130 magnet that we are using for the cones that I posted in my last blog. The magnet re-magnetization, gap cleaning, and terminal replacement has been done, so once the cone is assembled, we will start to install the cone.
この写真はウルトラスエードエッジ交換を終え、信号を入れながらボイスコイルをセンタリング中のJBL ME-150Hです。
This is a JBL ME-150H that we have changed it's surrounds to Ultrasuede material, and re-centering the voice coil alignment.
